Französisch-Schwedisch Übersetzung für responsabilité

ansvarett
Detta är ett ansvar som jag tar på mig.C'est une responsabilité que j'assume. Vi kan inte överge vårt ansvar.Nous ne pouvons abandonner nos responsabilités. Oppositionen har också ett ansvar.L'opposition a également une responsabilité.
ansvarighetenDet är nödvändigt med öppenhet och ansvarighet.La transparence et la responsabilité sont essentielles. Till sist, naturligtvis: ansvarighet.Enfin, je parlerai de la question de la responsabilité. Genom omröstning med namnupprop ökas Europaparlamentarikernas ansvarighet gentemot medborgarna.Les votes par appel nominal accroissent la responsabilité des députés européens vis-à-vis des citoyens européens.

ansvarsskyldighetenAllra först näringslivets ansvarsskyldighet.Prenons d' abord la responsabilité de l' industrie. En kontroversiell punkt är producenternas ansvarsskyldighet.Un point controversé porte sur la responsabilité civile des producteurs. Vad vi behöver är mer insyn och ansvarsskyldighet.Nous avons besoin de plus de transparence et de plus de responsabilité.
skulden
Deras skuld är uppenbar för alla.Leur responsabilité est écrasante. Det handlar ju inte om att fastställa skuld eller ansvarsskyldighet.Il n' est en effet pas question d' en imputer la faute ou la responsabilité. – Herr talman! Det är en viss skillnad mellan skuld och ansvar.- Monsieur le Président, il existe une différence entre responsabilité et culpabilité.